Spanisch-Französisch Übersetzung für impermeable

imperméable
Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien. Las fronteras entre los Estados miembros no son muros impermeables, sino redes por las que pasa diariamente la sociedad. Ainsi, le matériau est susceptible de devenir plus dur, plus ferme, plus fin, imperméable, calorifuge ou de posséder d'autres caractéristiques. Por ejemplo, el material puede ser más duro, más firme, más fino, impermeable, térmico u obtener otras características. Des événements récents survenus en Belgique, où nous siégeons, ont suscité une légitime émotion, à laquelle notre Parlement n'a pas été complètement imperméable. Algunos acontecimientos recientes acaecidos en Bélgica, donde estamos celebrando nuestra sesión, han provocado una legítima conmoción a la que este Parlamento no ha sido completamente impermeable.
étancheLe fait est que les comptes seront encore à peu près aussi étanches qu’une passoire. Y la realidad es que las cuentas siguen siendo tan impermeables como un colador.

Wörterbuch